segunda-feira, 31 de maio de 2010

Hmmmm...


ok, sei bem que me falta fazer aqui um post sobre quem ganhou a "Ardósia"... estou em falta!
Será que o faço amanhã???
Entretanto, fiz esta bolsa para mim...
e... ando a decidir o que fazer com esta lã.
Esta semana tem sido o faz e desfaz!
No entanto, queria agradecer todos os comentários e mensagens que recebi.. e o correio, também;)

segunda-feira, 24 de maio de 2010

domingo, 23 de maio de 2010

Habu....

Muito queria eu experimentar este fio, 100% seda, elegante e muito diferente dos outros fios que já tricotei...
aviso já que pode tornar-se um hábito....
I really wanted to try this silk, elegante and so differente from all the others i've knitted...
i am warning you it may become a habit....

quarta-feira, 19 de maio de 2010

terça-feira, 18 de maio de 2010

100%

Bad hair day!
Césra is making a seires of cartoons... about the everyday life of a crafter!
are you liking them?
O César está a fazer uma série de cartoons.... sobre o dia-a-dia duma crafter
Estão a gostar?



quinta-feira, 13 de maio de 2010

what do you think? o que pensas?

About my dyeing experiences?
das minhas experiencias de tingimento?

terça-feira, 11 de maio de 2010

Do you want this board?

Just let me know why on earth you want it... and your name just might be picked (check on the 24th)!!!
As for the socks, those are mine... yes, temporarily cured of the second sock block!
Diz-me porque razão o querer... e talvez o teu nome seja seleccionado! (espreita dia 24)!!!
As meias não, essas são minhas!!! Sim, estou temporariamente curada do bloqueio da segunda meia!

domingo, 9 de maio de 2010

Ardósia....

já não ía à Feira de Velharias daqui há algum tempo... e quando cheguei, disse à minha mãe, oh, hoje está tão fraquinha! porque estava mesmo pouco recheada, certamente por causa da chuva de ontém.
Mas, de repente, esta mesa fez com que a feira passasse a valer a pena!!!!
Eu já tinha cá em casa uma, que a @chuva tinha oferecido ao meu filho....
e agora, ali guardadas mais sete, para qualquer eventualidade!
i hadn't been to the local flea marquet in a while, and today when i got there i said to my mom, oh, it's not so great today, i guess because of yesterday's rain.
But, suddenly, this table made it worth it!!!
I had one of these at home, that @chuva gave my son....
and now, i have another seven, for an eventuallity!

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Socorro..... Help....

estou metida em sarilhos!
Vendem Cupcakes no café da esquina!!!!
Acham que vou engordar uns quilos???
i am in serious trouble!
They sell cupcakes at the coffee shop around the corner!!!!
do you think i'll put on a few pounds??