Viarco...

Um lugar mágico...

passo a passo, ver como são feitos os lápis com que escrevia na infância, e ainda hoje, que insisto em comprar, perguntando nas papelarias: mas não tem da Viarco? Obrigada!

Éramos um grupo de cerca de 15 adultos e 2 crianças... mas pareciamos um grupo de 17 crianças... encantados...

O Rafael insistia em certificar-se que todos os lápis estivessem arrumadinhos.... e eu, queria levar TODOS para casa.

Se puderem vão ver... vão aprender... porque quando compramos um lápis, não pensamos na magia que está por detrás dele, ainda antes de “ensinar a escrever”, de escrever e desenhar, recados, memórias, ditados, cópias... contas... e o graffiti que se transforma em arte, em história, em memórias

escrever palavras e números, 

desenhar rabiscar...

sonhar.

Passear....

Esta Senhora é dona dumaa retrosaria perto do mercado municipal em S. João da Madeira...

This wonderful woman is the owner of a shop next to the marquet in S. joão da Madeira...

Entrei na loja e ela estava a costurar num canto.... chamou a empregada... mas quando me ouviu dizer que queria botões, "mas dos antigos, levantou-se e tratou ela do assunto.

I went in the shop and she was sewing in the corner... called another woman wh worrked there, but when i said i wanted "old" buttons, she got up and said she'd do it herself...

e se tinha botões... passei horas lá dentro e ela nem me deixava sair...

i spent hours in this shop and still she didn't want me to leave....

quando passarem por lá... podem ver com os vossos próprios olhos:)
when you go there, you can see for yourself!

obrigada meninas do norte pela dica!

pés no chão? Feet on the ground?

nem por isso:)

estou aérea, e os pés podem estar a tocar o chão, mas a cabeça anda na lua... não haveria problema se eu fosse mesmo muito alta... mas assim, não me consigo concentrar!

O fim de semana foi passado numa pequena aldeia perto de Tomar, e esta foto tirada quando finalmente a chuva parou o tempo suficiente de irmos apanhar tangerinas.

O Rafael chorou todo o regresso a casa...

Com estas botas, acreditem que o que fica mesmo bem é umas meias feitas á mão... hão-de levar-me aos correios esta semana... Se a cabeça deixar.

No final de semana já temos planos para ir até Aveiro, com paragem obrigatória em Viseu!

no way!

i am distracted and although my feet are touching the ground my head is way up high in the moon... it would be ok if i was really tall... this way, i can't concentrate!

We spent the weekend att a small village near Tomar, and it rained the whole time. This photo was taken when the rain stopped just long enough for us to go tangerine picking.

Rafael cried the whole trip back...

In these boots, believe mee handmade socks feel great... they will take me over to the post office if my head lets them.

Next weekend we'll go to Aveiro but first stop will be Viseu!

Passear...

Finalmente consegui ir até à feira do Jardim da Estrela... e já disse, para a próxima, abanco lá na relva com a cesta do picnic e deixo-me ficar... um ambiente tranquilo e boa forma de passar um domingo. Conheci algumas pessoas que só conhecia do seu trabalho e do mundo virtual... curiosamente duas Ana's... Uma que gosta de papeis por todo lado e outra que tens mãos de sapo. Visitei a Rita, que vai encontrando lindos tecidos dos quais faz os trabalhos que me deram coragem para um dia cortar e cozer o meu primeiro quilt... Um domingo em familia onde o Rafa gozou da companhia da prima, andou de electrico passeou pela baixa... e os adultos, vieram para casa cheios de inspiração... Ah! E esta foi a saía que levei vestida, feita na véspera... simples, mas bonita só pelo tecido... é inspirada nas capulanas, só enrrolar e vestir...
I finally was able to go to this fair at a beautiful garden called Jardim da Estrela... and next time, i will just sit in the grass with my picnic basket and spend the day... good option for a Sunday... busy yet peaceful... Oh, i met some people that i knew only through there work and the net... Curiously both named Ana, one that likes paper everywhere, and the other has frog hands...
I visited Rita who keeps finding great fabrics to make wonderful quilts... same quilts that once inspired my to finally get enough courage to cut and sew my very first quilt...
Family Sunday... Rafa played all day with his cousin, toke a tour in the famous yellow “electric car” (i suddenly forgot what they're called in English)... adults came home inspired – kids tiered... oh and this was the skirt i wore... i made it the day before... so simple and only nice because of the beautiful fabric, inspired in Capulanas, just wrap up and wear!