sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Growing... a Crescer...


16 Semanas hoje!
Cresço... aprendo coisas sobre mim.
Sinto-o/a!



E enquanto não sei se é pró menino ó prá menina
faço coisas
coisas que usamos para estarmos conectados... longas conversas ao som do zumzum da máquina do costura...
Uma aprendizagem de quem somos, de quem seremos, do que queremos...
e damos juntos passos, seguros, em frente
ele/a mergulhado/a na maresia,
eu, a preparar o ar cá fora!

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

meias para eles....


Numa espécie de justificação, porque sei que há por aí muito homem que reclama de não lhes fazerem meias, tenho a dizer que, embora já tenha feito alguns pares para o sexo masculino, a verdade, é que trabalhar com lãs “aborrecidas” não tem graça.... Talvez se os homens se deixassem de tretas e calçassem meias de cores alegres, tivessem mais sorte!

sábado, 1 de janeiro de 2011

e no primeiro dia do ano... and in the first day of the year...


i was happy... like i always want to be...
and like i hope you are too!

quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

cá fora....

Ele: Mãe, gostavas que o bebé fosse preto?
Eu: Não me importava nada filho, mas sabes, é pouco provável...
Ele: Porquê???
Eu: Porque eu e o pai somos os dois brancos.
Ele: ....... Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiii!!!! Gostava tanto que o pai fosse preto!

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Meias e mais meias....



Nos dias de frio, nada como ficar enrrolada nas mantas a tricotar mais um par de meias...

When it's cold outside, there's nothing like staying under a nice warm blanket kniting another pair of socks...

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

ontem....





Ontem aprendi o quanto é bom ter alguém que nos acompanha quando precisamos. Largar tudo, o trabalho, um lugar seco e aquecido por colegas e amigas, para enfrentar a chuva e uma longa espera numa sala cheia de mulheres grávidas...
Segurar na nossa mão, e depois, abraçar, chorar.
Insistir em ficar conosco, mesmo quando dizemos, não é preciso.
Sei que eu faço isso também com outras mulheres. Mas penso que aprendi o quanto é preciso. Mesmo que, como eu, se saiba muitas coisas sobre gravidez, sobre estudos, exercícios e respirações.
ontem senti que
ela é de facto, a minha doula.
E não precisa de saber as coisas que eu sei, e eu, tenho as minhas convicções, e sei qual a senda em que caminho... dou passos firmes e não pretendo desviar-me
e ela, tal como qualquer doula, escuta, e mesmo que não entenda, sorri.

Junto comigo, viu o meu novo bebé ainda dentro do meu vente e quse se ouviam os nossos dois corações a bater de emoção.

Para além de nós duas, tinhamos a presença desta linda serigrafia, que esperou conosco e presenciou este dia tão importante, e que a Ana chama de “Dreams are my reality”, mas que eu chamarei para sempre “há Vida em mim”, porque

Trago vida no Ventre
Deito isso pela boca,
estou a ser regada por pessoas que me amam
e por isso cresço, como mãe e mulher
e pairo no ar... tada eu chilreante...

Já em casa depois uma grande molha, sentei-me a olhar para esta imagem, emocionada, a pensar que jamais saberei mostrar e estas duas mulheres, a Rita e a Ana, o quanto fizeram o meu dia especial!

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Se há uma coisa que me deixa zangada.... If there's one thing that makes me mad....


é quando me falta a lã para terminar uma peça!

it's when i don't have enough yarn to finish something!

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Vida!



A primeria pessoa a quem contei, riu e disse “estou tão feliz”!
A segunda: chorou de alegria.
Quando contei à minha sobrinha Maggie, encostou tranquila o ouvido à minha barriga e ficou assim em silêncio...
Há pessoas que mal conheço, que me abraçam, de verdadeira felicidade.
Algumas ficam apreensivas, como se fosse um acto de coragem, ser mãe na minha idade.
Outras, só querem saber resultados de exames, como se tudo estivesse dependente deles, e quando digo, não vou fazer isso, baixam os olhos.
Muitas, curiosas com o meu trabalho de Doula, querem saber apenas, onde o vou parir.

Alguém disse que eu era ridícula, que estava cheia de mim...

Mas a maior parte das pessoas, sorri. Sorri com os olhos. Pessoas que nem gostam de bebés, pessoas que já tem filhos, pessoas que não tem. Avós, Tios e Tias, porque a Maternidade ainda é uma das coisas que as pessoas admiram.

O meu filho, quando lhe digo: tenho um filho maravilhoso, responde: Não, tens DOIS!
E sim, já tenho dois filhos.

E Sim, estou ridiculamente feliz,
e cheia de mim,
e de VIDA.

quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Corpo em transformação

corpo em tranformação....


E aos 41 anos, embarco na minha segunda viagem na maternidade... se da primeira pensava que estava bem informada, hoje, considero-me uma nova mulher, consciente de que na primeira viagem não sabia nada... mais conhecedora de mim, do meu corpo em transformação, do cocktail de hormonas que o invade.

Ser doula tem-me proporcionado caminhar junto a mulheres grávidas de mão dada.... e que benção tem sido... este mês nasceram de algumas delas, três crianças de três partos felizes.... Mulheres que são o meu espelho, que me ensinam. Mulheres que aprendem que conseguem... que são capazes, que são mulheres, que as mulheres parem.

A cada dia que o meu corpo cresce, aninhando dentro outro corpo, outro bater de coração, a mulher/doula/mãe reaprende, a caminhar, a encontrar o seu novo ponto de equilíbrio... numa perspectiva que nem todos entendem, mas, que é a minha, e por isso, a que me faz crescer junto com o corpo que consente, porque a mente, consente.

And at 41 i travel my second trip in maternity... if the first time i thought i was well informed, today, i consider myself a new woman, aware of the fact that the first time aroundm i knew nothing... so much more aware of myself now, in my body in changing, in the hormone cocktail that invades it.

Being a doula has allowed me to walk alongside pregnant women, and what a blessing it has been... this month three of them birthed three children of happy births... women who are my mirror, who teach me. Women that learned they could do it... they are women, women give birth.

Each day my body grows, holding another body inside, another heartbeat, the woman/doula/mother learns all over again, to walk, to find her new balance.... in a perspective not all understand, but that is mine, and therefore, makes me grow, with my concenting body, because my mind concentes.

quinta-feira, 11 de novembro de 2010

A precisar....

urgente recostar-me um pouco e descansar...
estou a ultimar os preparativos para o workshop de meias na Retrosaria
este fim de semana....
e a terminar alguns projectos como este da foto, que já estava a fazer à um ano!
Quando aprendemos a fazer meias trabalhadas, as lisas deixam de dar luta!
E luta, é o que a vida me tem dado...
Este outono tenho aprendido muitas coisas...
uma delas é que o inverno vem aí.... e vai ser quentinho!

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

workshop de meias na retrosaria


Em janeiro foi assim o resultado do workshop de meias com 5 agulhas, na Retrosaria, e este mês, dias 13 e 20, eu e a Rosa vamos voltar a ensinar a fazer meias, em duas técnicas diferentes...

Falta pouco!

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

fiar...

"Fias e teces, o lar enriqueces..."

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

com vontade de ler novamente

... Vestiu o maiô e o roupão, e em jejum mesmo caminhou até a praia. Estava tão fresco e bom na rua! Onde não passava ninguém ainda, senão ao longe a carroça do leiteiro. Continuou a andar e a olhar, olhar, olhar, vendo. Era um corpo a corpo consigo mesma dessa vez. Escura, machucada, cega - como achar nesse corpo-a-corpo um diamante diminuto mas que fosse feérico, tão feérico como imaginava que deveriam ser os prazeres. Mesmo que não os achasse agora, ela sabia, sua exigência se havia tornado infatigável. Ia perder ou ganhar? mas continuaria seu corpo-a-corpo com a vida. Alguma coisa se desencadeara nela, enfim.
E aí estava ele, o mar.
Aí estava o mar, a mais ininteligível das existências não-humanas. E ali estava a mulher, de pé, o mais ininteligível dos seres vivos. Como o ser humano fizera um dia uma pergunta sobre si mesmo, tornara-se o mais ininteligível dos seres onde circulava sangue. Ela e o mar.
Só poderia haver um encontro de seus mistérios se um se entregasse ao outro: a entrega de dois mundos incognoscíveis feita com a confiança com que se entregariam duas compreensões...

Clarisse Lispector - uma aprendizagem ou o livro dos prazeres!

terça-feira, 19 de outubro de 2010

presentes especiais....

Já tinha tirado uma foto a este mesmo tapete antes.... há uns meses atrás
quando ele pertencia a uma perfeita desconhecida....
a vida dá as suas voltas,
e as pessoas,
curiosamente vão-se juntando, como pequenos retalhos
encostam-se e são cozidos
quando alguma linha as prende!
Este fim de semana,
a dona deste tapete, que se chama Joana
- e nasceu no mesmo dia que eu, muitos anos depois -
que ao longo dos meses deixou de ser uma desconhecida,
veio cá visitar-me!
não que eu merecesse este lindo presente que a sua avó lhe fez....
mas, conseguias dizer:
não o quero???

domingo, 10 de outubro de 2010

Ele vem aí....

e porque é frio... húmido... e traz algum desconforto...
porque as cores não são abundantes, e são frias...
porque não tenho sangue de barata...
ou tenho?
hmmm....
seja lá porque for...
tiro do armário esta oferenda especial
que me vai aquecer... as pernas e a alma...
e encher dum quente que vem de dentro para fora...
que estava guardada
para eu nem sabia o quê...
e aos trictrics se transforma
em algo de
útil
e
espero, bonito!

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Ainda não tinha dito..... I still hadn't said....

Adeus ao Verão!!!!
Goodbye to summer!!!!

domingo, 19 de setembro de 2010

Nosso!

Nem é branco nem é tinto!
é qualquer coisa no meio,
ainda uma incerteza!
está no barril, fechado...
quando abrirem a torneira,
risos,
encontros,
palmadinhas nas costas...
e brindes!
Sei, porque já vi este filme!
Não será do melhor vinho, não será engarrafado numa garrafa fina,
não vai ser página de revista ou sequer mencionado num qualquer roteiro
da especialidade...
Mas é deles....
ou talvez possa já dizer: nosso!

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

futilidades....

Penso que muitos homens e até algumas mulheres gostavam de saber
(embora pessoalmente ache que nem tudo precisa de explicação!)
porque as mulheres gostam tanto de SACOS,
e porque tiram tantas fotos aos pés!!
Querem discutir o assunto?

I think many men and even some women woould like to know
(though personally i think you don't need to explain everything!)
why women love BAGS,
and why they take so many photos of their feet!?
Care for a little brainstorming?

domingo, 12 de setembro de 2010

only one works.... só um funciona....

So, i always have to explain, only one works... one of my eyes... and that has been like forever... and even that one, needs a contact.... but you know, i am still so lucky...
i've seen so many smiles...
colors...
the leaning tower of piza...
Niagara Falls
the work of Gaudi...
the ocean...
Fontana di trevi
A storm...
a bright moon...
snow...
a falling star...
twin rainbows...
sea horses...
and many other things -
and i can still thread a needle...
i guess i am pretty lucky!

whats the most wonderful things you ever saw?