Mudei-me!

Mudei-me para Aqui! Espero que continuem a visitar-me!

I've moved Here! I hope you visit!

Chapéus há muitos!

 

Não tenho "habitado" muito o meu blog... não tenho partilhado muito, a minha vida "perfeita"...na verdade, tantas coisas aconteceram nestes ultimos dois meses, que ando um pouco a pairar, a observar a minha vida, de dentro para fora, de fora para dentro.

Penso sériamente em mudar o nome deste blog.

A vida toda, a vida toda nestes ultimos anos, penso em mudar de vida. Dar o salto. yay! Voar. Fazer o que gosto. 

Ah! claro, muitas pessoas não sabem. Eu não tinha uma vida zen, crafty a tempo inteiro... mamã e esposa, dona de casa perfeita!

não!

o que eu era, durante estes últimos 22 anos, era: Escriturária.

E se não falei disso, é só porque era só uma coisa que eu fazia para me sustentar. Não me dava prazer. Não havia nada a dizer.

Ainda não sei se feliz ou infelizmente, e porque eu não dei o SALTO - Empurraram-me!

E agora?

Agora, não sei muito bem o que fazer dos meus longos dias! Mas, certamente os vou usar bem... vou ter de me sustentar de outra forma, viver de outra forma, valorizar-me (ainda) mais...

Chapéus há muitos, mas agora, vou usar este que me fica bem!

Agora, sou "mãe a tempo inteiro" mesmo ao lado do crafty!

Mudo para:

oops! i'm a stay home mom?

I haven't said much in my blog... about my "perfect life" ... in fact, so many things have happened in the last 2 months, i am still a bit, numb, floating, looking at my life, inside out, outside in...

i'm seriously thinking of changing my blog's name.

All my life, all my life in the last years, i've dreamed of changing my life, leaping, yay! Flying!. Doing only what i enjoy.

oh, of course, you don't know, i didn't have a zen, crafty full time life, mom and wife, perfect housekeeper!

no!

what i was, was a secretary-

and if i never mentioned it, it's only because i just did it for money. there was just nothing to say!

Now, and since i didn't leap, they pushed me!

and now?

now i just don't know what to make of my long days... i am sure i will use them well, i will need to get money some other way, live, another way, and value myuslef (even) more...

there's this saying in portuguese, "chapeus ha muitos" it's about a portuguese movie, and it means "hats, there are many" i like to think it's about... well, long story...

now i am a stay at home mom, right next to crafty.

should i change to

oops! i'm a stay at home mom! ???

Hats.... The Making of!

Não é a primeira vez que faço um chapéu tirado dum livro de Craft.... E não vou dizer que os outros não ficaram bonitos, tal como este... Mas seria de esperar, acho, que é uma coisa fácil, tirar um molde dum livro, cortar, coser. Ah! Mas se da primeira vez, tive de cortar, recortar, e sei lá mais o quê? E aquilo não dava certo e foi, não um momento de descontração, mas sim uma valente dor de cabeça, desta vez, tive literalmente de refazer o molde. Já aconteceu convosco, ou sou eu???? A pergunta que se pōe ás autoras destes livros, é: já fizeram estes chapéus, certo? So, it isn't the first time i've made a hat, from a Craft Book... And o won't say the others, like this one, didn't look Nice in the end... But it is to expectes, i think, that it would be days, cut, sew!!! Ah, but if the first times i had to cut, ré-cut, and who knows what else, and it would just not work, this time, i literally had to remake the pattern. Has it happened to you? The question to the authores is: YOU have made tese hats, right?

Uma pausa....

Uma pequena pausa para respirar fundo, depois de alguns acontecimentos inesperados.... Breve, breve já cá venho fazer um update! Don't leave just yet! Stick around!