segunda-feira, 28 de abril de 2008

Generosidade/Generosity

Como é estranho quando só porque eu gostava de ter, alguém do outro lado do mundo me dá!
Um molde dum yucata! A pattern of a Yucata!
E agora? Como se agradece em Japonês???
Como se agradece em Português?
Em Bloguês?
How it is strange that just because i wanted to have, someone the other side of the world, gives!
And now? How to thank in Japanese, in Portuguese, in bloguese...???
Oh! i know!
Ah Já sei!
No, i will not tell!
Obrigada Reiko!

4 comentários:

Luísa disse...

ai amiga que lindo ... adorava ter esse molde... quando eu tiver tempo vou pedir-te emprestado o molde, tá bem ?
ligo-te daqui a pouco para falarmos. :D
beijocas

claudia disse...

que bonito!!

Chuva disse...

Lá me fico eu a babar, tipo S. Bernardo...
Isto é que é um problema!! :O)

Reichi disse...

You're welcome!
I wished I could translate all Japanese words into English for you.
Good luck with your making a Yukata! :)