terça-feira, 6 de maio de 2008

Roupa do avesso... Dress inside out...


Hoje fui para o escritório com o vestido do avesso... A minha mãe nada disse, nem a minha irmã... quando fui levar o Rafa à avó... o meu marido nada, o meu colega nada, nem as pessoas que entraram até ás 10... hora em que olhei para o joelho e vi que... ah!!!!!!!

Today i went to the office with my dress inside out... My mom and sister didn't say a word about it when i dropped my son at their house, my husband didn't notice, nor the guy i work with... neither did the people that went to the office until it was ten, i looked at my hem and ah!!!!!


At lunch i was telling this story and someone said: oh! that means you're getting a present.
Na hora do almoço alguém mencionou que significava que ía ganhar um presente.
I don't believe in this... but, look what was in the mail!!!
Não acredito nessas coisas... mas olhem o que estava na caixa!!!

A querida Rute R ofereceu-me tooodddooosss estes presentes... os botões são lindos e vintage, ai o meu querido Taleigo e as ilstrações... bem, essas são... snif, snif... LINDAS!

Dear Rute R gave me all these gifts... the buttons are beautiful and vintage, oh my beautiful taleigo and the ilustrations are... well.... snif, snif... GREAT!

Obrigada Rute!

4 comentários:

mariannealice disse...

I'm glad that I'm not the only one who does odd things like that! Such beautiful illustrations as well!

Chuva disse...

Tu não existes mesmo. Ainda vai ser "demodé" andar com a roupa do direito :O)
E com resultados desses... toca a pôr o vestido do avesso mais vezes!!

Erica disse...

oh! that was a nice little present!

The first time I went out to run an errand after having my first daughter, I wore two different sandals and didn´t realize that until I was in the car on our way home. My husband didn´t notice either.

Tereclopes disse...

Valeu a pena vestir o vestido do avesso, as prendas são fantásticas!!!