terça-feira, 24 de março de 2009

buttons... botões....


Desde sempre habituado a brincar com fitinhas, lãs, linhas e fechos...
adora a fita métrica e se me apanha algum material de costura, vejo-me aflita para reaver os meus tesouros....
os botões brinca com eles, anda com eles escondidos na mão, mas vestir alguma coisa com botões “nem pensar”, “é mau”; se alguém se deitar com ele na cama e tiver botões na camisola, diz que temos de vestir outra coisa, e o único “botão” que aceita é o das calças... não perguntem porquê...
Não encontro nenhuma explicação para isto, mexe neles sem problema, mas vesti-los é que não – grita tanto que parece que o estou a matar. Por isso já desisti. Mesmo uma criança de 4 anos tem direito às suas escolhas, e se temos tantas peças de roupa sem botões, não vamos deixar o rapaz sofrer mais.
Ontém perguntei-lhe mais uma vez porque não gostava, se tinha medo, e ele disse que não, mas que eram feios não gosta deles “nem dos buracos onde eles entrem”....
Já sei que dificilmente o meu filho será executivo, ele próprio diz que quer ser “rescuador de animais” e na selva, pode andar de t-shirt, ou até sem nada:).

He is used to playing with yarn, thread, zippers and he loves my measuring tape. If he finds any of my sewing material, i have a hard time getting my treasures back... he plays with buttons, hides them in his hand, but,
he will never wear anything with buttons (exept his pants) don't ask why! He'll say “no way”, “they're bad” and i can't get into bed withhim if i'm waring something with buttons.
I can't find a logical explanation, he touches them without a problem, but if he wears them he goes crazy. So i quit! Even a 4 year old has the right to choose somethings, and there are so many other options, lets not let the guy stay in pain.
Yesterday i asked him “again” why he didn't like buttons, if he was afraid, and he said no, they were just ugly. He didn't like the button nor the holes they go in.
So, it's not probible my son will turn into an executive, he wants to become an animal rescuer, and in the jungle, you can wear a simple t-shirt, or nothing:)


7 comentários:

Sofia disse...

Ahahahah! He rules! Without buttons... :-)

disse...

Fantástico!!

E o meu filho é tal e qual!

Só calça sapatilhas, o ano inteiro, nada de botas, chinelos ou sandálias.
E eu aprendi a respeitar.

Estive nas Caldas no domingo :)

Beijocas

Joana disse...

Curioso... ;) (Hoje cruzei-me com uma doula cá do Porto na loja por baixo dos Pensarilhos que, óbvio, te conhece. Começamos a conversar por causa - adivinha! - do PANO!! Esqueci-me de lhe perguntar o nome... só sei o do filho lindíssimo, Pedro...)

c disse...

Olha... conheci uma pessoa com a mesma mania, e já era adulta! Incapaz de usar botões. Mas essa, nem lhes tocava!

Chuva disse...

:O)

urban craft disse...

Very sweet buttons, I can imagine the projects to make with them

Julie Alvarez disse...

Zé, this post is just too much, I love it! Children are so weird sometimes... Does he manage to put them into the buttonholes and out of them? Maybe, if he can't, he is just a tad "angry" at them... I don't know.
Zoe says she fears and doesn't like fireflies. But she can't tell why either. But buttons? That's more strange.
Velcro, welcome home!