segunda-feira, 28 de junho de 2010

Wings....

Há duas razões pelas quais adoro xailes, para além de serem bonitos e de terem um cheiro a tradição e "womanhood", uma é que parecem asas....
There are two reasons i love shawls, besides being beautiful, having a certain smell of tradition and "womanhood", one is that they look like wings...

e o outra é que parecem um "abraço" especialmente quando os oferecemos a alguém!
Este no entanto é para mim, feito com uma lã oferecida e da qual gosto especialmente da cor!
and the other is that they are a kinf of hug... specially when you give them away...
but this one i made for myself... from a yarn given to me. I am loving this color too!

10 comentários:

Marta disse...

Que lindo Zélia! Nem tenho palavras para descrever... dá vontade de nos envolvermos nele!! E a lã é linda!!! Que lã é essa?
Também me vou aventurar nos xailes, vou tentar o forest canopy com lã memmé :) deixa ver o que sai...com os ensinamentos da Rosário espero conseguir chegar a bom porto! Mas agora fiquei viciada no fair isle e estou dividida, hmmm por onde hei-de começar???!! eheheh

L* disse...

Zélia realmente os xailes levam-nos a viajar no imaginário dos tempos dos nossos avós. Mas retomaram a moda dos xailes e é muito bom e o teu é lindo e muito delicado. Parabéns! Adoro os teus trabalhos.
Bjinhos da L*

Virgínia disse...

é lindo, Z. Adoro. E tens toda a razão, é uma peça especial!

SofiAlgarvia disse...

Gosto da cor e do desenho Zélia!
E a textura parece muito delicada e macia. Excelente resultado final!

Joana Rosa Bragança disse...

É mesmo lindo Z., leve e aconchegante :)

raining sheep disse...

Oh, it is as beautiful as I thought it would be. Gossamer wings :) And you are perfectly right, that color is sublime. Beautiful delicate work.

lucy disse...

I love the top foto! It looks like you're about to fly!

Alexandra Durão disse...

Realmente a cor é linda, gostei da imagem do abraço, nunca tinha pensado nisso, é uma imagem bonita e um bonito xaile.

Rosa Pomar disse...

lindíssimo, Z :)

Noémia disse...

E é muito giro e fica-te muito bem! :)