segunda-feira, 4 de julho de 2011

Consolar....

durante toda a gravidez ele foi um irmão paciente.... como se soubesse mais da vida do que era suposto, para um miúdo de seis anos... sem pressa, tranquilo...
quando ela chegou, a felicidade brilhava no seu rosto e, no carro, à saída da maternidade,
declarou a família completa...
quando ela chora, consola-a... canta para ela, beija-a...
e sabe, já tantas coisas sobre bebés...

during my pregnancy ge was a patient brother, as if he knew more of life then supposed to, for a six year old... no hurries, calm...
when she arrived, happiness shinned on his face, and in the car, outside the maternity, he declared our family, complete...
when she cries, he conforts her... sings, kisses her...
and knows, already so much about babies....

4 comentários:

Marta Mourão disse...

Que maravilha! Parece-me a mim que os irmãos mais velhos tendem a ser mais protectores :)

Chuva disse...

Que delícia de post! :OD

flor-de-vento disse...

tão bom :)

dedinho disse...

Que par tão ternurento!