quarta-feira, 6 de Abril de 2011

Estou a aprender... i am learning....

que ás vezes é preciso ficar em casa a descansar....
e a ter tempo... para mim... no silêncio...
acho que a minha filha vai viciar-se neste zzzzzz.... que a máquina de costura faz um pouco a seguir ao almoço....
e se na hora do chá tenho alguma coisa que fiz que me satisfaz.... sinto-me bem... como quem não perdeu tempo a olhar para uma janela inútil chamada tv, onde as pessoas gritam demais... falam demais sobre coisas que não interessam.... nem a ligo...
Hoje foi a vez do nº 3 do meu patchwork num batidor.
Está disponível, se alguém o quiser (diâmetro 20 cm - 16€)
e o chá também estava delicioso.... se bem que qualquer chá fica bom numa chávena da Ana Sobral...

that sometimes you just have to stay home and rest....
and having time, for myself... in the silence....
i guess my daughter will be addicted to the zzzz the sewing machine makes after lunch...
and if by teatime i have done something i am happy about... i feel good... as if i didn't waste my tie looking at this stupid window called tv, where people yell too much... talk too much bout stuff that doesn't matter... i never turn it on anyway...
today i made patchwork in a hoop nº 3.
it's available, if anyone wants it (diam. 20 cm - 16€)
and the tea, that was good too... although any tea is great in an Ana Sobral cup...

Sem comentários: