quarta-feira, 15 de abril de 2009

Thrifting...


I love going to flea markets, and vintage shops... and i have always admired people who have an eye for finding the perfect things in these places... i always think i need to pay more atention.
This sunday i went to a market they have every first Sunday in my town... it's in the park, so my kid gets to have some fun, i get to meet my friends at the coffee shop and then we go check out the old books and stuff...
So, i couldn't believe my eyes when i found this! From 1957!!! It's such a perfect find! And it cost me 5€!!! Can you believe it?!

Adoro ir a feiras de velharias e lojas vintage... e sempre admirei pessoas que tem olho para encontrar objectos perfeitos... acho sempre que preciso tomar mais atenção.
Este domingo fui ao mercado que fazem todos os primeiros domingos aqui na cidade... é no parque, por isso o Rafa diverte-se, encontro uns amigos para tomar café e depois vamos espreitar os livros antigos e outras coisas.
Não podia acreditar nos meus olhos quando vi isto! Uma “dobadoira” de 1957!!! É um achado perfeito!!! E custou-me 5€!!! Acreditam?!



E olhem para o detalhe das instruções...
and look at the instruction detail...

Mais: funicona!!!
Plus: it works!!!
The Perfect thrifter: Selena...





9 comentários:

Joana disse...

:D Que sortuda!!!! De facto temos é que aprender a olhar, não é??

Luísa disse...

As memórias que este teu post me trouxe :D
beijo grande

Chuva disse...

Amazing!
E a "instrução" com a sua sábia mensagem é "a cereja em cima do bolo".
Bolas, e funciona bem. Que speed :OD

Noémia disse...

Sortuda! Também quero...e ainda por cima aqui em casa ainda é como na ilustração e é sempre um festival para ver se é o pai ou o filho quem ajuda! :)

Noémia disse...

Esqueci-me de te dizer que essa dobadoira é de uma boa colheita 1957!...O ano em que nasci:)

Sofia disse...

Granda pinta!!! Eu tenho uma que emprestei à Rita, é mais moderna, mas dá um jeitão. Essas instruções valem um dinheirão! :-)
Que vais fazer da lã? ;-)

vera disse...

vim aqui por causa da dobadoira e reencontrei o teu blog ! ;-)

Renee disse...

What a wonderful find, especially with the instructions and it working so nicely! Bravo!

Sophie disse...

Confesso que tive que ir à net ver o que era uma dobadoira... Nunca vi nenhuma ao vivo, mas lembro-me de fazer isso mesmo que as instruções mostram com a minha mãe, há muuuuuuuuuito tempo atrás.