quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Mama always told me...

a sewers best friend is the iron... and it is... after great fabric and the sewing machine itself...
I really am not to keen on my iron. I tend to "forget" there's a pile of clothes on my ironing board and groan at the site of it... so, i wear special contacts so i don't see it! Really, when it comes between ironing or doing something else... i always choose the something else...
A minha mãe sempre disse que o melhor amigo da costureira é o ferro de engomar... e é... a seguir a tecidos fantásticos e a máquina de costura...
não sou muito amiga do meu ferro. Tendo a esquecer que há uma pilha de roupa em cima da tábua e resmungo quando a vejo, por isso uso lentes especiais que não me deixam vê-lo.
A sério... entre passar a roupa a ferro e outra coisa qualquer... escolho sempre outra coisa qualquer...

Like taking a look at this great book i bought in Sintra this weekend...
Como ver este lindo livro que comprei em Sintra este fim de semana...

Oh... and look at the time... the pile is bigger, but...
what would you do?
Ops, mas que horas são isto?!... o monte está maior, mas...
o que escolherias???
(tiny iron and board i bought at the toy museum in Sintra - comprei a tábua de passar e ferro mini no museu do brinquedo em Sintra)

6 comentários:

Bá disse...

Como eu te compreendo....
Faço tudo para não ter de passar a ferro, é por isso que o monte de roupa não pára de crescer,...

E esse livro deve ser fantástico :)

Owl_mania disse...

boas fotografias e tu pareces não ter preocupações!!

Sandra de Sá disse...

Ai, ai, parece que eu também faço parte desse grupo de não gostar de passar a ferro, mas ainda há pouco olhei para o meu monte e disse tem mesmo de ser...

Mamã Fada disse...

Eu cá gosto de passar a ferro é uma terapia quando estou stressada... sempre gostei mas o monte de roupa também lá está em casa e cresce...cresce... neste caso por falta de um tempinho!

Tania disse...

Now that toy version is MY kind of iron! (and I never iron anything unless I'm crafting siumultaneously!)

little things of mine disse...

Claro que se escolhe sempre outra coisa e acho bem que continues assim.
Adorei a tábua e o mini-ferro. Giros-giros!!