sábado, 13 de fevereiro de 2010

5

Aos 5
gosta de livros,
de animais e natureza... dançar...
não veste a bata na escola, nem nada que tenha botões.
Diz: Mãe quero colinho, mas tira essa camisola com botões...
Sabe o que quer.
Fala "caro" e brinca barato, com muita imaginação!
At 5
he loves books, animals and nature... dancing...
He won't dress his bib at school, or anything at all with buttons...
he says: mom, i want to cuddle, but take off that sweater with buttons...
Knows what he wants.
Speaks expensive words, but plays cheap, with a lot of imagination!

6 comentários:

Cal disse...

Muito ternurento o texto!

Owl_mania disse...

Parabéns lindo Rafa! És um miúdo especial!

Olive Knitting disse...

it is the most magical age. if only we could all stay there forever

lady.bug disse...

e é tãoooooooooooo giro

Marquita disse...

Ai essa dos botões...e eu que pensava que o "meu sobrinho D." era o único com essa paranóia. A mãe passa as passas do Algarve com isso. Tenho de lhe dizer que não é a única :-))

Margarida

c disse...

Parabéns Rafa, temos saudades!