sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

Fiar/spinning

tenho estado à espera de encontrar as palavras certas para definir o workshop de Fiação da Retrosaria
mas desisti...
I've been waiting to find the perfect words to define the spinning workshop at Retrosaria
but i gave up!

Não consigo definir o que significa fiar.
Mágico-perfeito-paciente-preserverante-lento-imperfeito-puro-divertido
consolador-pensativo-silêncioso-estimulante-calmante-relaxante
...
I can't define spinning.
Magical-perfect-patient-slow-imperfect-pure
silent-stimulating-relaxing-fun-soothing
...

5 comentários:

Libelinha☆ disse...

Sabes... Ao ver-te fiar (aqui nas fotos)... Fiquei com vontade de ter umas ovelhas em casa... De aprender a fazer a tosquia, cardar a lã e fia-la!... E até tenho um quintal jeitoso para isso... Só tinha de lhes fazer uma casota, hehehe!...

Beijinhos ;P

raining sheep disse...

You are doing a spinning class??? I am so jealous. I have always wanted to try it. Unfortunately I cannot take up anything new right now because of my running training and my classes in photoshop. I love how much you have learned and done over the past year. I was going back in your blog when you were starting to knit socks.! Can you see how many beautiful things you have done since then? I am so wishing for spring and warm weather to warm my face. That green fiber just makes me think of it.

lady.bug disse...

amiga, tu és grande!
beijo

Noémia disse...

Adorei a cor da lã!
Já tive ovelhas, tosquiei-as e guardei a lã para fiar e depois tricotar. Levar o processo do início ao fim. Fiquei a meio porque esbarrei na dificuldade imensa de lavar e retirar a gordura e sebo da ovelha, da lã!
Mas ainda não desisti e hei-de reiniciar o processo.:)

Anónimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blogue.