Ouço-o gritar e corro para o quarto...
O que se passa filho?
Mãe, tenho o cérebro cheio de folhas!
???
(Só não entendi se eram folhas de papel ou folhas de árvores....)
Acho que quando EU tinha 5, não sabia o que era um cérebro!
I heard him scream and run to his room...
Whats worng son?
Mom, my brain is full of leaves/sheets*
???
* the word "folhas" in portuguese can mean "leaves" or Sheets of paper.... still don't know which ones he was talking about....
I don't think i knew what a brain was when I was 5!
3 comentários:
Hilariante o que sai da bocas das criancas nesta idade... que ideia!
Children are so funny. The words they come out with. I must say those are the things you love to remember once they become adults. These are such wonderful memories.
lindooooooooooo
vou colocar isso no meu blog!
posso? :D
Enviar um comentário