sábado, 18 de outubro de 2008

Crafty bonding

my monkey!
knittaholic


Enquanto estava no parque infantil e o Rafa (vestido daqui) brinca aos macacos... o C lê e eu avanço com mais uma meia (esta é para oferecer);
Uma senhora ao meu lado mete conversa... diz que há muitos anos não faz meias, mas que estava deliciada a ver-me, e ficou com pena de não ter com ela as agulhas em que tem uma meia ainda por terminar - que me dava as agulhas dela com meias e tudo, que as dela são curvas... já não vê para tricotar. As minhas e a lã, daqui.
Quem sabe nos encontremos aqui de novo, diz.

While Rafa (t-shirt from here) is at the playground playing... C reads and i knit a new sock (for a friend);
A woman next to me says she's admiring my work, and that she's sorry she didn't bring along her half made sock on her old needles (slightly curved) that she would give them to me, half sock and all... she cannot see well enough to knit anymore.
Quem sabe nos encontramos de novo, diz.

4 comentários:

Chuva disse...

Pra breve, pra breve um novo post.
E tu? Isso é que é vício... e do bom!
Hoje oda a tarde a passera com o pano e os olhar curiosos/intrigados ou horrorizados das pessoas. )0% fascinados :O) E eu... a babar :O)
Vá, põe lá a última frase em inglês.
Beijo enorme

Chuva disse...

Bolas, isto é que foi trocar teclas, gaita! Corrijo o )o% = 90%

Julie Alvarez disse...

I love those encounters...

Olive Knitting disse...

Crafty bonding is the best. Here in Italy it usually bonds me with the generation that can't see very well either.

Thanks for commenting on my blog or I never would have found yours!!

PS. Nice monkey!