A vida em Rosa/Life in pink

é uma nova estação que aí vem... e poderia chamar-se primavera,

mas este ano a primavera chama-se menina, e deixo entrar o cor de rosa na minha vida de mãe...

Fazem-se meias desta cor, e saquinhos para guardá-las com florinhas...

it's a new seasn that's arriving, and it could be called spring,

but this year spring is called "girl", so i let pink in my life of motherhood...

Little pink socks are made, and string bags with flowers to keep them in...

As meias foram feitas numa outra lã que comprei na retrosaria, talvez no ano passado... Trekking.

The socks were made in another yarn i bought at retrosaria, maybe last year... Trekking.

Mas a linda Beiroa foi a Alice quem ganhou de presente... e eu adoro a beiroa, é linda e especial...

mas esta, tingida pela Rosa (e eu sei o trabalho que dá tingir lã)

é duplamente especial... Aceito sugestões para o seu uso...

fico horas em buscas e a desfolhar revistas a procurar o que fazer com ela...

Linda, linda, não acham?

Obrigada Rosa!

But lovely Beiroa was a present for Alice... and i love beiroa, it's beautiful and special...

but this one even more, because Rosa dyed it (and do i know hoe much work that is)

i accept sugestions for using it...

i spend hours searching and going through books and mags... looking for something perfect to make!

Isn't it beautiful?

Thanks Rosa!